アイルランドの祝日（オクトーバー・バンクホリデー）のため、誠に勝手ながら10月23日（土）～25日（月）まで休業させていただきます。この間いただきますメールやFAXについては26日（火）以降順次返信させていただきます。ご迷惑をおかけしますが何卒宜しくお願いいたします。