English 日本語
会社案内
You are here > Home > 会社案内

ジャパン・アイルランド・トラベル 会社案内

ジャパン・アイルランド・トラベルは2005年創業のアイルランド・ダブリンを拠点にした旅行会社(ツアーオペレーター/ランドオペレーター)です。アイルランド・日本でのインバウンド・アウトバウンド両方を取り扱っています。ホテルの予約、パッケージツアーの手配、鉄道・バスの手配、ゴルフや団体旅行など幅広く扱っております。

­­company1.jpg

社名 Japan Ireland Travel (日本名:ジャパン・アイルランド・トラベル)
所在地 7 Herbert Street, Dublin, Dublin2, Republic of Ireland →地図
営業時間 月~金/9:00~18:00 土/11:00~15:00
定休日/日曜日、アイルランドの祝祭日
電話番号 +353-(0)1-678-7008
­FAX番号 +353-(0)1-678-7773
E-mail info@japanirelandtravel.ie
代表者 Darina Slattery (Managing Director)
社員数 5名(予約手配、販売促進、営業セールス、経理部門)
設立 2005年
事業内容 アイルランド人を含む欧米人・日本人(欧州在住も含む)を対象として、各種旅行業務を展開。
  • 自社パッケージツアーの企画、販売。
  • 他社パッケージツアーの代理販売。
  • ホテル、B&B、列車、バス、レンタカー、フェリー、観劇、現地発着ツアー、各種パス等の手配。
  • 団体ツアーの企画販売。
  • ガイド、通訳の手配。
関連会社
  • The Stationhouse Hotel
  • The Waterside House Hotel
加盟団体
  • Ireland Japan Association (愛日協会)
  • アイルランド政府観光庁及びFailte Ireland
  • Japan National Tourist Organisation (JNTO)
主要取引先
  • (株)JTBグローバルマーケティング&トラベル
  • (株)日本旅行
  • (株)パーパスジャパン
  • アラン(株)
  • サムライツアーズ
  • (株)日本航空
  • 阪神トラベル・インターナショナル(株)
  • ジェイエッチシー(株)
法人登録 Company Registration Number : 7317846M
主要取引銀行 Bank of Ireland(アイルランド銀行)
­­

­­­­staff.jpg

代表取締役:Darina Slattery (ダリーナ・スラテリー)  E-mail : darina@japanirelandtravel.ie

ダリーナは1998年、北アイルランドのアルスター大学在学中に明治学院大学の交換留学生として来日しました。その後、派遣会社の営業担当として3年間東京で勤務、2003年に帰国。更に大学院で国際経営を学び、2005年にジャパン・アイルランド・トラベルを設立しました。

彼女の趣味はサイクリング、ハイキング、アドベンチャラスな旅行、それに日本をもっともっと旅すること。アイルランドでは50人乗りのバスの運転免許も持っている彼女。英語・日本語・ゲール語のトライリンガルを生かし日本のお客様をツアーにご案内することもあります。

2009年からは愛日協会の会長も務めています。

Darina Slattery ダリーナ・スラテリー
専務:Masaki Nakagawa (なかがわ まさき)  E-mail : masaki@japanirelandtravel.ie

ダリーナの主人であるマサキは千葉の出身。2003年に初めてアイルランドに渡りました。

アイルランドでは日本のお客様をツアーにご案内し、年に数回はアイルランドのお客様を日本国内のツアーにご案内しています。

とても気さくでフレンドリーな性格の彼。釣りやキャンプなどアウトドアが大好きで、アイルランド国内はほとんど網羅しています。実は手先がすごく器用でアイルランドでもサイドビジネスとして皮職人をしています。

Masaki Nakagawa なかがわまさき
日本人向け地上手配:Rika Hiroshiba (ひろしば りか)  E-mail : nihongo@japanirelandtravel.ie

日本の大手企業で経験を積んだ後、人生のロングバケーションとして渡愛、現在アイルランド滞在歴5年目です。2009年4月から現職。

彼女の日本・アイルランド両国での事務能力・経験はとても頼りになり、我が社のお姉さん的存在です。アイルランドへのご旅行の手配は彼女にお任せ!

ダブリンのウォーキングツアーやダブリン近郊の日帰りツアーでは日本語アシスタントとしてお目にかかることもあります。

Coming Soon!

ウェブマスター:Kumiko Yagi (やぎ くみこ)  E-mail : kumiko@japanirelandtravel.ie

2007年に知人のアイルランド人に連れられて初めてのアイルランド旅行を経験。アイルランドの美しさの虜になってしまい、すぐに再渡愛しウェブ・ディベロッパーとしてチームに入りました。

趣味は資格も持っているきもの。アイルランドではアイルランド人に着付ける他、自分も着物を着て外に出るのが好き。セントパトリックスデーには緑の着物と帯で参加しました。

2009年5月アイルランド・ツアーガイド基礎コース修了。「国内旅行業務取扱管理者」有資格者、国内旅程管理研修修了。

Kumiko Yagiやぎくみこ
経理:Lu Wang (ル・ワン)  E-mail : info@japanirelandtravel.ie

中国・遼寧省撫順(フーシュン)市出身、アイルランド滞在歴6年。愛称はルル。2005年よりダブリンのカレッジで会計・経営について学んでいます。

2008年から我がチームの一員となり、私たちにとって彼女はまさに「歩く帳簿」。経理を取り仕切っている頼れる存在です。

ルルの趣味は料理。彼女の作ってくれる中華料理は絶品です!

Lu Wang ルワン
Japan Ireland Travel, 7 Herbert Street, Dublin 2, Ireland   Tel: +353 (0)1-6787009   Fax: +353 (0)1-6787773   Email: nihongo@japanirelandtravel.ie